/****************************************************
* Fichier de traduction pour les fonction javascript
* 
* date : 14 juin 2007
*
*
*****************************************************/
	
	var texte_erreur		= "Vous n'avez pas rempli tous les champs obligatoires...";
	var email_erreur		= "Por favor, introduzca una direccion e-mail correcta";
	var select_erreur		= "Choisissez une option dans la liste déroulante...";
	var date_erreur			= "La date n'est pas valide... format : jj/mm/aaaa";
	var int_erreur			= "Remplissez le champ avec un nombre entier...";
	var checkbox_erreur		= "Pour finaliser votre demande de réservation, Vous devez accepter les conditions générales de vente en cochant la case correspondante...";
	
	var dateFin_erreur		= "La date de fin doit être supérieure à la date de début..."
	
	var champ_vide_nom 		= 'Rellene el campo "Apellido" !';
	var champ_vide_prenom 	= 'Rellene el campo "Nombre" !';
	var champ_vide_mail		= 'Rellene el campo "E-mail" !';
	var champ_vide_sujet	= 'Rellene el campo "Objeto" !';
	var champ_vide_message	= 'Rellene el campo "Mensaje" !';